Гуманность и Ц1ыхугъэ одно и то же?

Понятие «Гуманность» можно назвать моральной нормой нормального человека. Это один из вариантов мотивации, который может быть заложен в умы людей, подталкивая их к тем или иным действиям. Гуманизм и гуманность отличаются. Первый термин указывает на теорию, второй – на практическое воплощение научных идей. Оба понятия подразумевают доброе, чувственное отношение к людям, оказание им помощи и поддержки в любой ситуации.
Словарь под редакцией Б.Бижоева, Д. Кумыковой и Х.Тимижева слово «Гуманизм» переводит, как Ц1ЫХУГЪЭ. Но нас в данном случае больше интересует не теория, а практическое значение слова – гуманность. Определение указывает на практическое применение тех или иных идеалов, принятых в обществе. Как правило, это мужественные и самоотверженные поступки людей, проявление доброты, чистосердечности и прочих положительных качеств.
С этим ясно. Если хорошо проанализировать, что такое понятие Ц1ЫХУГЪЭ, становится ясно, что данное понятие выходит далеко за пределы понятия ГУМАННОСТЬ, так как подразумевает не только какие-либо человеколюбивые действия, и даже не столько действия, сколько образ жизни настоящего адыга.
А что такое проанализировать? На мой взгляд, это исследовать слово Ц1ЫХУГЪЭ в разных контекстах, в разных вариациях. Например, говорят: «Уэлэхьи, абы ц1ыхугъэ къыск1элъызырихьам!» - «Валлаги, по отношению ко мне он проявил человечность!» Здесь одно свойство данного понятия. «Уэлэхьи, абы зыри ц1ыхугъэ жыхуа1эр хэмылъ!» - видимо, можно трактовать так, что тот индивидум не проявил к нему должного уважения. Повез на машине, явно сделав крюк – носит еще один оттенок.
Я хочу, чтобы мы с вами, дорогие друзья вместе нашли эти оттенки, которые отличают Ц1ЫХУГЪЭ от ГУМАННОСТИ. Поверьте, это не мне нужно, и не вам – эти вещи должны знать наши дети, подрастающее поколение, а мы можем помочь.

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Именем ВЧК

Из истории взаимоотношений кабардинцев, балкарцев и осетин

С какими просьбами адыги обращаются к Всевышнему